Los últimos viajes de Odiseo: Reconstrucción narrativa y edición filológica de La Telegonía

Este volumen presenta una reconstrucción narrativa y edición filológica de la Telegonía, epopeya antigua atribuida a Eugamón de Cirene y perteneciente al ciclo épico troyano, de la cual apenas se conservan fragmentos y testimonios indirectos. La obra no reproduce un original griego completo ni pretende restituir versos perdidos, sino que ofrece una narración continua en español construida a partir de cuatro niveles documentales: el núcleo narrativo antiguo basado en el argumento de Proclo, las ampliaciones de fuentes compatibles como el Pseudo-Apolodoro y Pausanias, las variantes tardías de Higino y otras tradiciones, y los enlaces narrativos modernos necesarios para dar continuidad literaria al relato. La reconstrucción cubre episodios como el entierro de los pretendientes, los viajes de Odiseo a Élide y al reino de los tesprotos, la guerra contra los brigios, el nacimiento y búsqueda del padre por parte de Telégono, el combate entre padre e hijo, la muerte de Odiseo, su traslado a la isla de Circe y los matrimonios finales. El volumen incluye un estudio introductorio, apéndices filológicos con la transmisión del texto, el argumento antiguo de Proclo, los dos hexámetros atribuidos, los testimonios de Clemente de Alejandría, Focio, Eustacio, Aristóteles e Higino, una declaración editorial sobre los criterios de reconstrucción y una bibliografía especializada. La edición fue asistida por herramientas de inteligencia artificial bajo supervisión humana.